Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона.

New: Глобальный каталог ресурсов для изучения английского языка
GENNIE - ГАЛЕРЕЯ СТИЛЬНЫХ ПОДАРКОВ
 

   Беранже (Пьер Жан де Beranger) - знаменитый франц. поэт, автор песен,
из которых большинство сделалось вполне народными, род. 19 авг. 1780  г.
в Париже. Отец его,  писец  у  нотариуса,  а  впоследствии  конторщик  в
колониальном магазине, женился по  любви  на.  дочери  бедного  портного
Шампи, спустя, однако, несколько лет развелся с нею, оставив у себя дочь
и маленького сына. Последнего он отдал на воспитание в Оксер  когда  тот
подрос, определил в один из пансионов предместья Сент-Антуан.  Затем  Б.
был послан для окончания образования к тетке в Перонн,  которая  сделала
его гарсоном в  своем  кабачке.  Природные  способности  молодого  Б.  и
страсть к чтению возместили, однако ж, все недостатки такого воспитания.
Многим  обязан  также  Б.  советам  и  нравственному   влиянию   некоего
Палюде-Белянглиз, заинтересовавшегося умным мальчиком и при  его  помощи
Б. сделался наборщиком в одной из местных типографий. Между тем отец Б.,
замешанный в какое то дело и освобожденный 9го  термидора;  взял  его  к
себе и дал занятия в открытой им  вексельной  конторе.  Предприятие  это
пошло было  очень  удачно,  но  вскоре  Беранже  отец  опять  попался  в
известном деле Бротье и Вильгерпуа, был заключен в тюрьму  и  освобожден
по недостатку доказательств только  спустя  несколько  месяцев.  За  это
время  дела  конторы  пошатнулись  и  отец  с  сыном  взялись  за  новое
предприятие и открыли библиотеку для чтения. Тогда то впервые,  на  18-м
году жизни, Б. попробовал писать стихи и первым его  произведением  была
эпическая поэма "Cloviss. Между тем денежные дела ухудшились  настолько,
что он наконец решился обратиться за помощью к Люсиену Бонапарте, послав
к нему и первые свои опыты. Люсиен, подчас сам писавший стихи и  романы,
оценил молодой талант и великодушно уступил Б.  свое  жалованье  в  1000
франк., которое получал в качестве  члена  института.  Спустя  некоторое
время протекция  А.  Арно  доставила  Б.  место  секретаря  в  одном  из
министерств и обеспеченный таким образом поэт мог уже свободно предаться
литературной деятельности. Первое собрание  своих  песен,  названное  им
"Chansons morales et autres", Б. издал в 1815 г. Оно тотчас же  обратило
на  себя  внимание  критиков.  Но  вместе  с  тем  он   получил   первое
предостережение от властей, за политический характер некоторых  из  них,
как напр. : "Le Senateur", "ie Roi  d'Yvetot".  В  1821  году  появилось
второе собрание стихотворений Б., под названием  "Chansons"  (2  т.).  В
этих новых произведениях Б. политическая тенденция выступает еще  резче;
таковы: "Le marquis de Carabas", "Paillasse", "Monsieur Judas", а также,
осмеивающие духовенство: "Les Capucins", "Les clefs  du  Paradis",  "Les
reverends peres". Настроение умов нового  поколения  нашло  себе  в  них
верное  отражение.  Подобно  ему,  песни  эти  исполнены   презрения   к
возвратившейся династии и аристократии с ее кастовыми  предрассудками  и
мнимыми правами на возмездие. Как и следовало ожидать, Б. лишился  места
и был подвергнут суду, который приговорил его к трехмесячному заключению
и денежному штрафу в 500 фр. Сидя в тюрьме,  Б.  начал  третье  собрание
песней, появившееся в свет в 1825 г., а затем четвертое в  1828  г.,  за
что опять был присужден к девятимесячному заключению и денежному  штрафу
в 10000 фр. На ряду с этими преследованиями, слава Б. и популярность его
произведений возрастала все более и  более.  Десять  тыс.  франков  были
быстро собраны по подписке.
   В  дни  польской  революции  1830   года,   которую   Беранже   давно
предчувствовал и отчасти вызвал своими песнями,  он  принимал  вместе  с
Лафитом, Лафайетом и другими деятельное участие в проведении кандидатуры
на престол Луи Филиппа и,  когда  это  ему  удалось,  удалился  от  дел,
отстранив от себя все почести и награды, предложенные ему новым королем.
Последнее при жизни Б. собрание его песен, вышедшее в свет в  1833  году
под заглавием: "Chansons nouvelles et dernieres"  и  посвященное  Люмену
Бонапарте, содержит в себе песни, проникнутые уже  новым  духом;  в  них
слышен отголосок общего  социалистического  направления  эпохи,  таковы:
"Les Contrebandiers", "Jeanne de  Rousse",  "Le  vieux  Vagabond",  "les
Fous", "le Suicide" и друг. В 1848 г., несмотря на отказ поставить  свою
кандидатуру, он был избран в  деп.  Сены  более  200000  голосов.  После
нескольких заседаний Б. подал в отставку, но  она  не  была  принята,  и
только после того как он повторил свою просьбу и  категорически  заявил,
что его  решение  непреклонно,  ему  дали  вернуться  к  частной  жизни.
Государственный переворот 2-го  декабря  уменьшил  в  известной  степени
популярность Б. в той части общества, для которой Б. был прежде  как  бы
нравственным  вождем.  И  действительно,  ничто  не  сделало  для   идеи
бонапартизма столько, сколько Б. своими песнями о  "маленьком  капрале".
Но мог ли он надеяться, что платоническими симпатиями  к  прошлой  славе
Франции воспользуется для своих корыстных целей Наполеон III. Но все  же
таки популярность и политическое значение Беранже были так  велики,  что
после его смерти, последовавшей 16 июля 1857 г., правительство"  уступая
единодушному  требованию  общественного  мнения,  устроило   Б.   пышное
погребение на счет государства, при чем однако ж, опасаясь демонстраций,
все это производилось под усиленною охраною войск и полиции.  Уже  после
смерти  Б.  появилась  его  автобиография  "Ма   Biographic",   изданная
Перротеном в 1857 г. в (русск. пер., М.) и  "Correspondence",  собранная
Полем Буато (Boiteau). В 1874 году  вышли  "Oeuvresposthumes",  собрание
неизданных  песен,  по  форме  и  направлению  близких  к  прежним   его
произведениям. "Oeuvres completes deB.  "  имеется  в  12  изданиях,  из
которых появившееся в 1847 г. в 2-х томах считается самым полным.  Песни
Б., несмотря на их чисто французский, народный характер, были переводимы
почти  на  все  языки.  Из  многочисленных  русских   переводов   лучший
принадлежит Вас. Ст. Курочкину. Он выдержал 6 изданий.  Ср.  Артюр  Арну
(Amoult), "Beranger, ses amis, ses ennemiset ses critiques"  (1864);  Ж.
Жанен (Janin), "В. et son temps" (1866); Ж. Бернар (Bernard),  "Beranger
et ses chansons" (1858).

Начало А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Курсы английского языка
Африканские косички, мастер-стилист